Скрипторий: Heritage - kaleidoscopic athamaru (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Heritage - kaleidoscopic athamaru (howl of the wild)

Kaleidoscopic Athamaru

Heritage

Source Howl of the Wild
Your scales are a spectrum of color that shimmers in the light. In areas of bright light or dim light, you gain a +1 circumstance bonus to Performance checks. You also gain the Dazzle Seeker reaction.
Dazzle Seeker 5 ( ) Trigger A creature attempts a flat check to target you due to you being from it; Effect You flash your bright scales in the creature's eyes, making it hard for them to pinpoint your exact location. The creature must roll the flat check twice and take the worse result.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Перламутровый атамару

Родословная

Источник Рёв дикой природы
Ваша чешуя обладает широчайшим спектром цветов, мерцающих на свету. В областях яркого или тусклого света вы получаете ситуативный бонус +1 к проверкам Исполнения. Вы также получаете реакцию Ослепительный искатель.
Ослепительный искатель 5 ( ) Условие существо проходит чистую проверку, чтобы выбрать вас целью, поскольку вы для него; Эффект вы сверкаете своими яркими чешуйками, затрудняя существу определение вашего точного местонахождения. Существо должно дважды пройти чистую проверку и выбрать худший результат.